|
We have the necessary experience so that our Spanish version of the
analyzed product web site, fulfils the expectations of the most demanding
clients and the needs of different kinds of users.
Design adaptation of the original web site
We recreate the structure and the style of each page, to keep the
criterion of the original design, and adjust it to the needs of each
client and end-user.
Spanish web site management and support
We have vast experience managing and supporting web sites.
We update the pages, check and solve
technical problems, and analyze any inconvenience the users might
come across when navigating the different pages, thus ensuring the
best operation of the web site.
Additional documents design
We diagram and present user manuals, quick guides, product datasheets and other documents in Spanish, keeping the design
style of the original English ones, so that we can maintain the graphical
coherence of the products in all their versions.
Image adaptation
We adapt the images to the Spanish language, keeping the message
and design of the original, but applying to them the necessary changes
so that they can be easily understood by Spanish-speaking users
Interactive manual creation
We have the necessary tools and technology to generate didactic animations,
and provide clear entertaining explanations for the users.
Accessible design for users with special needs
If it were required, we adapt the Spanish web site, help files or user-manual design, to improve their accessibility, in order to make them usable and comprehensible for users with special needs.
|
