Inicio
Español

Localización al español y testeo de aplicaciones

"Tenemos que dejar de optimizar para programadores
y comenzar a optimizar para usuarios."
Jeff Atwood

Nuestros servicios se orientan básicamente a la traducción y adaptación de software al idioma español, incluyendo el análisis de funcionamiento y calidad integral del programa y de la documentación disponible para el usuario, en sus distintas variantes.

Esto nos permite ofrecer soluciones para proyectos de globalización de diferentes niveles de complejidad, evaluando la necesidad de cada cliente en particular.

Todos nuestros procesos se basan sobre protocolos de funcionamiento propios y estandarizados, que complementan las recomendaciones de las normas ISO para la gestión de la calidad total.
Gracias a esta metodología de trabajo y a nuestra cuantiosa experiencia, podemos asegurar que nuestros servicios van un paso por delante de las necesidades de nuestros clientes, convirtiéndose en soluciones concretas para la problemática de la localización y verificación de aplicaciones.

Introducción visual:

Documento en formato .swf Nuestros servicios

 

Derechos reservados
English Español